Newidiadau sydd ar ddod i drigolion Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton

Rhannu Newidiadau sydd ar ddod i drigolion Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton ar Facebook Rhannu Newidiadau sydd ar ddod i drigolion Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton Ar Twitter Rhannu Newidiadau sydd ar ddod i drigolion Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton Ar LinkedIn E-bost Newidiadau sydd ar ddod i drigolion Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton dolen

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gwahodd adborth i ddeall yr effaith bosibl, ac unrhyw gymorth y gallai fod ei angen ar fenywod a theuluoedd pan fydd Cytundeb Lefel Gwasanaeth gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn dod i ben ym mis Rhagfyr 2026.

Mae'r cytundeb rhwng y byrddau iechyd wedi galluogi menywod sy'n byw yn ardal Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton i fynychu clinigau cynenedigol ac apwyntiadau sganio yn Ysbyty Tywysog Philip.

O fis Rhagfyr, os ydych chi'n byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro ac yn dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton:

  • bydd eich apwyntiadau cynenedigol - os ydych chi'n derbyn gofal obstetreg (meddyg) - yn cael eu cynnal yn Ysbyty Singleton.
  • bydd eich sganiau uwchsain – os ydych chi'n derbyn gofal dan arweiniad obstetreg neu fydwreigiaeth – yn cael eu cynnal yn Ysbyty Singleton.

Ni fydd unrhyw newid i'r rhai sy'n dewis rhoi genedigaeth o fewn Hywel Dda. Ar gyfer y menywod hyn, bydd clinigau cynenedigol ar gyfer y rhai sy'n derbyn gofal obstetreg yn parhau yn Ysbyty Tywysog Philip, yn ogystal â sganiau uwchsain i bawb.

Mae gofal bydwreigiaeth gymunedol yn parhau i fod yr un fath i bawb a bydd yn parhau i gael ei ddarparu'n lleol gan fydwragedd Hywel Dda.

Mae trafodaethau rhwng y ddau fwrdd iechyd wedi dod i'r casgliad bod y trefniant presennol yn cyflwyno rhai heriau oherwydd gwahaniaethau mewn canllawiau clinigol, polisïau a threfniadau llywodraethu. Mae adolygiadau wedi nodi y gall y gwahaniaethau hyn arwain at anghysondebau mewn gofal a goruchwyliaeth glinigol.

O ganlyniad, mae'r ddau sefydliad wedi cytuno y bydd dod â'r cytundeb i ben yn cefnogi llwybr mwy diogel, mwy cydlynol a chynaliadwy i fenywod a babanod, tra'n cryfhau llywodraethu clinigol, parhad gofal ac atebolrwydd.

Rhwng 17 Awst 2026 a 28 Medi 2026, bydd pobl yn gallu rhoi eu barn ar sut y gallai terfynu'r cytundeb rhwng y ddau fwrdd iechyd effeithio arnynt.

Gellir cyflwyno adborth ar y newid arfaethedig hwn i Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda erbyn 28 Medi 2026 drwy ddefnyddio un o'r dulliau canlynol:

  • Drwy lenwi arolwg ar-lein isod
  • Drwy ofyn am fersiwn bapur o'r arolwg a dychwelyd y ffurflen wedi'i chwblhau drwy'r post i FREEPOST HYWEL DDA HEALTH BOARD. I ofyn am fersiwn bapur, anfonwch e-bost hyweldda.ymgysylltu@wales.nhs.uk
  • Drwy ffonio Hyb Cyfathrebu Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar 0300 303 8322 (opsiwn 5)
  • Mynychwch sesiwn ar-lein ddydd Llun 7 Medi 2026, 6pm – 7pm. Bydd y sesiwn hon yn darparu gwybodaeth am y newidiadau sydd i ddod, yn casglu eich barn ac yn clywed unrhyw awgrymiadau sydd gennych nad ydynt eisoes wedi'u hystyried. Cliciwch yma i gofrestru.



Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gwahodd adborth i ddeall yr effaith bosibl, ac unrhyw gymorth y gallai fod ei angen ar fenywod a theuluoedd pan fydd Cytundeb Lefel Gwasanaeth gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn dod i ben ym mis Rhagfyr 2026.

Mae'r cytundeb rhwng y byrddau iechyd wedi galluogi menywod sy'n byw yn ardal Hywel Dda sy'n dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton i fynychu clinigau cynenedigol ac apwyntiadau sganio yn Ysbyty Tywysog Philip.

O fis Rhagfyr, os ydych chi'n byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro ac yn dewis rhoi genedigaeth yn Ysbyty Singleton:

  • bydd eich apwyntiadau cynenedigol - os ydych chi'n derbyn gofal obstetreg (meddyg) - yn cael eu cynnal yn Ysbyty Singleton.
  • bydd eich sganiau uwchsain – os ydych chi'n derbyn gofal dan arweiniad obstetreg neu fydwreigiaeth – yn cael eu cynnal yn Ysbyty Singleton.

Ni fydd unrhyw newid i'r rhai sy'n dewis rhoi genedigaeth o fewn Hywel Dda. Ar gyfer y menywod hyn, bydd clinigau cynenedigol ar gyfer y rhai sy'n derbyn gofal obstetreg yn parhau yn Ysbyty Tywysog Philip, yn ogystal â sganiau uwchsain i bawb.

Mae gofal bydwreigiaeth gymunedol yn parhau i fod yr un fath i bawb a bydd yn parhau i gael ei ddarparu'n lleol gan fydwragedd Hywel Dda.

Mae trafodaethau rhwng y ddau fwrdd iechyd wedi dod i'r casgliad bod y trefniant presennol yn cyflwyno rhai heriau oherwydd gwahaniaethau mewn canllawiau clinigol, polisïau a threfniadau llywodraethu. Mae adolygiadau wedi nodi y gall y gwahaniaethau hyn arwain at anghysondebau mewn gofal a goruchwyliaeth glinigol.

O ganlyniad, mae'r ddau sefydliad wedi cytuno y bydd dod â'r cytundeb i ben yn cefnogi llwybr mwy diogel, mwy cydlynol a chynaliadwy i fenywod a babanod, tra'n cryfhau llywodraethu clinigol, parhad gofal ac atebolrwydd.

Rhwng 17 Awst 2026 a 28 Medi 2026, bydd pobl yn gallu rhoi eu barn ar sut y gallai terfynu'r cytundeb rhwng y ddau fwrdd iechyd effeithio arnynt.

Gellir cyflwyno adborth ar y newid arfaethedig hwn i Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda erbyn 28 Medi 2026 drwy ddefnyddio un o'r dulliau canlynol:

  • Drwy lenwi arolwg ar-lein isod
  • Drwy ofyn am fersiwn bapur o'r arolwg a dychwelyd y ffurflen wedi'i chwblhau drwy'r post i FREEPOST HYWEL DDA HEALTH BOARD. I ofyn am fersiwn bapur, anfonwch e-bost hyweldda.ymgysylltu@wales.nhs.uk
  • Drwy ffonio Hyb Cyfathrebu Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar 0300 303 8322 (opsiwn 5)
  • Mynychwch sesiwn ar-lein ddydd Llun 7 Medi 2026, 6pm – 7pm. Bydd y sesiwn hon yn darparu gwybodaeth am y newidiadau sydd i ddod, yn casglu eich barn ac yn clywed unrhyw awgrymiadau sydd gennych nad ydynt eisoes wedi'u hystyried. Cliciwch yma i gofrestru.



  • Rydym am glywed eich barn am sut y gallai newid y gwasanaeth effeithio arnoch chi fel defnyddiwr gwasanaeth drwy gwblhau'r arolwg hwn a'i ddychwelyd atom erbyn 28 Medi 2026. Mae’r arolwg hwn yn ddienw.

    Llenwi holiadur
    Rhannu Newid mewn gwasanaeth gofal cyn-geni - Holiadur ar Facebook Rhannu Newid mewn gwasanaeth gofal cyn-geni - Holiadur Ar Twitter Rhannu Newid mewn gwasanaeth gofal cyn-geni - Holiadur Ar LinkedIn E-bost Newid mewn gwasanaeth gofal cyn-geni - Holiadur dolen
Diweddaru: 03 Sep 2026, 02:44 PM